The Offspring lanza oficialmente el remix cumbia de “Pretty Fly (For a White Guy)” Y lo graba en CDMX
- efectoparallax5
- hace 12 minutos
- 2 min de lectura
The Offspring estrenó de forma oficial el remix “Pretty Fly (For a White Guy) (8onthebeat Mix)”, una relectura en ritmo de cumbia electrónica de su gran éxito de 1998.
Detalles principales
Productor: 8onthebeat (también conocido como OCHO), DJ y productor mexicoamericano nacido en el Valle de San Fernando, California. Su estilo mezcla EDM, hip-hop, house, guaracha y sonidos regionales mexicanos.
La versión mantiene las voces originales de Dexter Holland, el riff principal y el estribillo, pero cambia la base punk-rock por percusiones electrónicas, bajos de cumbia y elementos latinos contemporáneos.
Se lanzó junto con un video oficial filmado en Ciudad de México (dirigido por Pedro Aranda Mejía y David Francisco Aranda Mejía).
Disponible en todas las plataformas a través de Concord Records.
Es la primera vez que la banda autoriza y publica oficialmente una versión cumbia de uno de sus clásicos, 28 años después del lanzamiento original en el álbum Americana.
¿Por qué lo hicieron?
The Offspring siempre ha tenido una relación cercana con la cultura mexicana y latina:
Varias de sus canciones incluyen frases en español (el famoso “Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis” de la propia “Pretty Fly”).
Dexter Holland ha declarado en entrevistas que le gusta el sonido latino (influencias de Santana, War y la vida en California con fuerte presencia hispana).
En el álbum original de Americana ya incluían una breve versión mariachi oculta de “Pretty Fly” al final del disco.
La banda tiene una base de fans muy fuerte en México y Latinoamérica, y esta versión funciona como un guiño directo y festivo a ese público.
Los fans mexicanos reaccionaron con mucho humor y cariño: comentarios como “joya de cumbión”, “se prendió la calle”, “chicos blancos invitados a la carnita asada” y “el planeta Tierra ahora se llama planeta México” se volvieron virales.
En resumen: no es un cover pirata ni un meme random. Es un lanzamiento oficial de The Offspring que fusiona su himno más irónico de los 90 con la cumbia electrónica actual, como homenaje a México y a sus seguidores latinos.
Comentarios